Подвиги Геракла по-английски

Друзья, совсем недавно я приняла участие во флешмобе, организованном Юлей, автором канала "Ветер в книгах" под названием "12 подвигов читателя". Как только я увидела этот флешмоб - сразу вспомнила знаменитого сыщика-бельгийца, "рождённого" Агатой Кристи, которому тоже однажды решил совершить подвиги Геракла ... на расследовательской ниве.

А началось всё очень давно: однажды знакомая подарила мне томик Агаты Кристи. А как вы уже знаете, книга для меня лучший подарок. Правда, самый лучший подарок - книги и сладости. Но мы отвлеклись...

Так вот,видя мою радость, она скривилась так, словно только что съела лимон без сахара и заявила, что Агата Кристи ей не нравится. И чё? Шоколад тоже не все любят, однако он во всех продуктовых магазинах занимает почётное место. Ах, да, подарила то что не жалко. Так сказать расхламилась.

Вспомнилось в детской телевизионной программе, которые я очень любила смотреть в детстве, говорилось, что дарить можно всё, что не нужно вам. Бывшей хозяйке эта книга оказалась не нужна, а мне пригодилась. Только мне не понятно: если она не любит Кристи, зачем же она покупала её книгу? Ведь книга мне досталась далеко не новая, значит была куплена не в подарок мне.

А книгу я прочла с большим удовольствием. В книге был один короткий роман, сборник рассказов и ещё отдельный рассказ. Мне понравилось всё, но сборник, под названием "Подвиги Геракла" - особый восторг. И хоть рассказы были детективные, но настроение однозначно сделали.

А разные расследования, которые автор коррелировала с деяниями древнегреческого героя - прекрасный образец тонкого английского юмора. Например "Немейский лев" был перкинес, "Лернейская гидра" - была сплетница, "Лань Аркадии" - русская балерина, которая была блондинкой, а причиной "Авгиевых конюшен" стала подмоченная репутация ... Но всё рассказывать вам я не буду - читайте сами. Тем более, что рассказики совсем коротенькие, их как вы понимаете всего 12, а хорошее настроение обеспечено.

А что касается самой книги? Бумага в томике совсем жёлтая, обложка, изначально красивая от старости расслоилась и покрылась волнами, но она всё-равно "живёт" на моей полке. И никуда не денется, потому что потом я буду её перечитывать и наслаждаться юмором Кристи.

И мой рассказ не будет полным, если я не расскажу вам ещё один эпизод, связанный с Пуаро, но уже из моей жизни.

Помните сериал "Пуаро" с Дэвидом Суше в главной роли, который показывали по телевизору в 90-е? Мы этот сериал смотрели всей семьёй. Посмотрела однажды и моя одноклассница. Честное слово, лучше бы она не смотрела - так мне спокойней было бы.

В школе, весь урок она доказывала мне, что ( если пьёте что-то горячее - лучше отставте ), что Агата Кристи - это тот дядька, который идёт с тросточкой вначале, он реальный детектив и сериал - это рассказы про его жизнь и всё, что показывают в сериале - реальные эпизоды.

Я весь урок ей рассказывала, что Агата - это женское имя, Агата Кристи - это женщина и она - писательница, а дядька, который идёт в начальных кадрах во время титров - это актёр и зовут его Дэвид Суше. А одноклассница продолжала доказывать мне, что правда - так как она сказала! В тот момент у меня было ощущение, что разговариваю с глухой, она совершенно не хотела меня слушать, а долдонила своё. Так мы весь урок, споря, и протрещали как Стимфалийские птицы, а учительница выступила в роли Геракла и вес урок ор_ала: "Света, замолчите!!!"

И что интересно: гавкались мы с одноклассницей наравне, но по шапке получала только я. Где справедливость?

Когда я этот эпизод рассказала своей соседке, она призналась, что в детстве думала, что Эрих Мария Ремарк - женщина: её имя "Мария" ввело в заблуждение.

P.S. слыхала, что Агата Кристи стала писательницей на спор: поспорила со своей сестрой, что сможет написать роман. Спор она выиграла и стала любимой писательницей многих, а моя знакомая - исключение.

Ну а теперь я с вами прощаюсь, мои дорогие. Мои 12 подвигов читателя вот здесь:

Пока!